Sulla lingua e cultura italiana
Για την ιταλική γλώσσα και τον ιταλικό πολιτισμό

Tutto nero - Caterina Caselli

 

La canzone “Tutto nero” è la versione italiana della canzone dei Rolling Stones “Paint in black”. Si trova nel disco intitolato “Cento giorni -Tutto nero” di Caterina Caselli che è stato pubblicato nel 1966.

 

Ascoltate la canzone/Ακούστε το τραγούδιCaterina Caselli

 

 

Di notte il cielo senza stelle è tutto nero.

Così il mio cuore fino all’ ultimo pensiero.

Non ha più colore la mia vita senza di te.

C’ è un’ eterna notte disperata dentro di me.

 

Son nere le pareti bianche della stanza,

dov’ è la luce che fa bella l’ esistenza.

Chi mi viene incontro per le strade guarda e non sa

che per il mio sguardo anche il sole nero sarà.

 

E come un bimbo appena nato cerca al mondo,

io cerco il bene che ho perduto e sto piangendo.

Affrontar la vita, se mi manchi, come farò,

se la bianca aurora del mattino nera vedrò.

 

L’ inchiostro nero è diventato verde mare

Da quando so che non potrai più ritornare.

Ogni giorno l’ ora del tramonto sempre sarà.

Il mio mondo è nero com’ è nera l’ oscurità.

 

Di notte il cielo senza stelle è tutto nero.

Così il mio cuore fino all’ ultimo pensiero.

Non ha più colore la mia vita senza di te.

C’ è un’ eterna notte disperata dentro di me.

 

E come un bimbo appena nato cerca al mondo,

io cerco il bene che ho perduto e sto piangendo.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Related Posts with Thumbnails